| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
12 源语言 I love Chinese. I love Chinese. I want to say that I love the Chinese language.
I´ve already looked it up, would it be ´Wo lian ai zhongwen´? Anyway, I want to be sure, so thanks a lot. :) Oh, and please, include the Hanzi as well as pinyin or a simple romanization. 经手译文 我喜欢ä¸æ–‡ 我愛ä¸æ–‡ | |
135 源语言 本翻译"仅需意译"。 Escribir en Frances Me gustaria escribir en frances pero me parece dificil. Con la ventaja de la internet es posible que uno aprenda mas rapidamente otro idioma. Es realmente fantastico! 经手译文 écrire en français | |
| |
379 源语言 Formula 1 kilpailun majoitus Hei Sain teidän puhelinnumerot tyttäreltänne vuonna 2001. Majoituin teillä silloin formulakilpailun aikana ja pidimme teistä kovasti. Olemme jälleen tulossa katsomaan formula 1 kilpailut. Saavumme Mogyorod kylään torstaina 2.8. noin kello pm.1.00 ja tarvitsemme 4:lle hengelle vuoteet. Lähdemme pois sunnuntaina. Jos saat tämän viestin ja onnistuu varaus niin haluaisin kovasti varata 4 vuodetta meille 3:ksi yöksi. Ystävällisin terveisin Tero Suomesta. 经手译文 Szia Dear Sir or Madam, | |
| |
| |
| |
| |
313 源语言 Job description Náš klient — veľká medzinárodná petrolejárska spoloÄnosÅ¥ — zavádza nový systém na podporu predaja a vnútorných (backoffice) procesov. RieÅ¡enie bude postupne nasadené v Európe, Spojených Å¡tátoch, Austrálii a Novom Zélande. Ako vedúci nášho technologického tÃmu budete pracovaÅ¥ v trojsmennej prevádzke a budete maÅ¥ na starosti správu a podporu prevádzky týchto aplikáciÃ. 经手译文 Our client | |
134 源语言 本翻译"仅需意译"。 Ahoj.. Ahoj....tak co jak se mas?Skoda ze vubec nevim co si mi psala,turecky neumim a ani nikoho neznam kdo by umel....ty asi cesky neumism vid?mej se hezky ahoj 经手译文 Hi! Selam! | |